Salut tout le monde.
Il y a quelques mois, des appareils électroménagers nous ont été livrés par un homme néerlandophone, de plus de 50 ans. Moi je suis francophone, ma femme est bilingue.
Lors des faits, ma femme était enceinte.
Le livreur, il installe tout, il termine son travail. Je demande à ma femme de lui demander s’il pouvait reprendre les boites et cartons.
Il me réponds en néerlandais. Je comprends que dalle. Il se retourne vers ma femme et ils éclatent de rire ensemble tout en continuant à discuter. Je ne comprenais pas de quoi ils parlaient, pourquoi ils ils s’amusaient autant.
A la fin, il dit en néerlandais: « il comprends rien lui. » Cette phrase-là, je l’ai compris. J’ai préféré me taire.
En partant, il me répète en français ce qu'il avait effectivement dit à ma femme : “Je les reprendrais uniquement si ta jolie femme vient aussi avec moi!”
Du coup, je lui réponds « elle sera libre après l’accouchement; donc tu reprends les cartons ».
Il réponds « ok tu m’appelles quand le bébé sera né » et s’en va avec les boites.
Je ne pense pas m'être jamais senti aussi humilié auparavant. S'il n'avait pas répété ça en français, je n'aurais pas su qu'il flirtait avec ma femme devant moi.
Donc ma question pour vous est simple : moi qui est un bull, suis-je un cocu aussi maintenant?